YOU SAID:

when in rome do as the romans do because all roads lead to rome

INTO JAPANESE

すべての道路がローマにつながるので、ローマ人がそうするようにローマにいるとき

BACK INTO ENGLISH

All roads lead to Rome, so when the Romans are in Rome like they do

INTO JAPANESE

すべての道路はローマに通じているので、ローマ人がローマにいるときは

BACK INTO ENGLISH

All roads lead to Rome, so when the Romans are in Rome

INTO JAPANESE

すべての道路はローマに通じているので、ローマ人がローマにいるとき

BACK INTO ENGLISH

All roads lead to Rome, so when the Romans are in Rome