YOU SAID:

When is a bird not like a bird

INTO JAPANESE

ない鳥のような鳥の場合

BACK INTO ENGLISH

If the bird no bird-like

INTO JAPANESE

場合ない鳥のような鳥

BACK INTO ENGLISH

If no bird-like birds

INTO JAPANESE

場合ない鳥のような鳥

BACK INTO ENGLISH

If no bird-like birds