YOU SAID:

when is water wet? is it ever wet? dose it get laid?

INTO JAPANESE

水濡れているときはそれは今まで濡れているか。線量それ置かれて得るか。

BACK INTO ENGLISH

Water or when it is wet it is wet until now. Dose you get, put it.

INTO JAPANESE

今までは、水にぬらし、または濡れています。線量を得れば、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Until now, wet in the water or wet. If you get a dose, puts it.

INTO JAPANESE

今までの水または濡れたウェットします。投与量を取得する場合は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Of water or wet the wet. If you get the daily dose puts it.

INTO JAPANESE

水または濡れたウェット。毎日の線量を取得する場合は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Water or wet wet. If you get the daily dose puts it.

INTO JAPANESE

水や濡れ濡れ。毎日の線量を取得する場合は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Water and wet. If you get the daily dose puts it.

INTO JAPANESE

水と雨。毎日の線量を取得する場合は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Water and rain. If you get the daily dose puts it.

INTO JAPANESE

水と雨。毎日の線量を取得する場合は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Water and rain. If you get the daily dose puts it.