YOU SAID:

When it's a trick shot fail But you still score some chocolate

INTO JAPANESE

トリックショットの場合は失敗します しかし、あなたはまだいくつかのチョコレートを獲得します

BACK INTO ENGLISH

If it's a trick shot it will fail But you still get some chocolate

INTO JAPANESE

トリックショットの場合は失敗しますが、それでもチョコレートは手に入ります

BACK INTO ENGLISH

It fails for trick shots, but you still get chocolate

INTO JAPANESE

トリックショットでは失敗しますが、それでもチョコレートは得られます

BACK INTO ENGLISH

Trick shots fail, but you still get chocolate

INTO JAPANESE

トリックショットは失敗しますが、それでもチョコレートを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

The trick shot fails, but you still get the chocolate

INTO JAPANESE

トリックショットは失敗しますが、それでもチョコレートは手に入ります

BACK INTO ENGLISH

The trick shot fails, but you still get the chocolate