YOU SAID:

when it comes to relationships i'm the dumbest one and i don't mean just with girls, i mean with everyone your illustrations always point out just what's wrong with me it's chapstick, and chapped lips, and things like chemistry

INTO JAPANESE

何が私と一緒に間違っているかをリップ クリーム、唇とのようなもの私は非常識なと私を女の子とただ意味しない私は誰もがいつでもあなたのイラストと意味の関係になるとき化学

BACK INTO ENGLISH

Or what is wrong with me like lip balm, lip and I was insane and I don't mean just girls and I everyone at any time of your illustration and meaning when chemical

INTO JAPANESE

何が私と一緒に間違っているまたは唇のようなクリーム、リップが異常だった、わけではありませんただの女の子とみんないつでもイラストのとき化学の意味

BACK INTO ENGLISH

Does not like what is wrong with me or lip cream, lip was insane, just a girl and everyone always ki化 with illustrations of meaning

INTO JAPANESE

何が間違って私やリップ クリーム、唇が狂って、好きではないがただの女の子、誰も意味のイラストで常に ki化

BACK INTO ENGLISH

Crazy me, lip balm, lip what is wrong and do not like just a girl, who in the illustration of the meaning always ki of

INTO JAPANESE

クレイジー、私はリップ クリーム、唇の何が間違っていると、ただの女の子好きではない人という意味の図の常に氣

BACK INTO ENGLISH

Always mean crazy, my lip balm, lip what is wrong and is not just a girl like Figure Ki

INTO JAPANESE

常に意味クレイジー、私のリップ クリーム、唇の何が間違っていると図記のような女の子だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only girls like figure above at all times means crazy, my lip balm, lip what is going wrong.

INTO JAPANESE

だけでなく、女の子のような意味クレイジー、私のリップバーム回すべてで上記図、唇の何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Only at all times means crazy, not that kind of girl, and my lip balm lips, above figure what is wrong.

INTO JAPANESE

常時意味クレイジー、いない女の子のようなもの、リップ クリーム唇でのみ上図何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

At all times means crazy, not like a girl with lips lip cream only above what is wrong.

INTO JAPANESE

すべての狂気の手段、時間ない唇を持つ少女のようなリップ クリームのみ上記は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Girl crazy all the time with no lip lip cream only above is wrong.

INTO JAPANESE

狂気の女の子のみ上記間違ってはないリップ クリームですべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Lip balm not only crazy girl above wrong is all the time.

INTO JAPANESE

リップ クリームないだけで間違って上記クレイジーの女の子はすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Lip balm not only wrong, above all the time is a crazy girl.

INTO JAPANESE

リップ クリームだけ間違ってはいない、上記のすべての時間は狂気の少女です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong only lip balm is not above all the time is a crazy girl.

INTO JAPANESE

クレイジー ガールは間違ってリップ クリームだけは上記のすべての時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girl is wrong, just the lip balm is not above all the time.

INTO JAPANESE

クレイジー ガールは間違っている、リップ クリームだけは上記のすべての時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girl is just wrong, lip balm is not above all the time.

INTO JAPANESE

クレイジー ガールは間違っている、リップ クリームが上記のすべての時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girl is wrong, lip balm is not above all the time.

INTO JAPANESE

クレイジー ガールは間違っている、リップ クリームが上記のすべての時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girl is wrong, lip balm is not above all the time.