YOU SAID:

when it rains on a parade, but everybody got umbrella

INTO JAPANESE

パレードに雨が降ったときでも、みんな傘を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Even when it rained on the parade, everyone had an umbrella

INTO JAPANESE

パレードは雨が降ってもみんな傘をさしていた

BACK INTO ENGLISH

In the parade, even if it rained, everyone had an umbrella

INTO JAPANESE

パレードでは雨が降ってもみんな傘をさしていた

BACK INTO ENGLISH

Even if it rained at the parade, everyone had an umbrella

INTO JAPANESE

パレードで雨が降っても、みんな傘をさしていた

BACK INTO ENGLISH

Even though it rained at the parade, everyone had an umbrella

INTO JAPANESE

パレードで雨が降ったのに、みんな傘をさしていた

BACK INTO ENGLISH

It rained at the parade, but everyone had an umbrella

INTO JAPANESE

パレードで雨が降ったが、みんな傘をさしていた

BACK INTO ENGLISH

It rained at the parade, but everyone had an umbrella