YOU SAID:

When it translates perfectly

INTO JAPANESE

ときに完全に変換

BACK INTO ENGLISH

When fully converted

INTO JAPANESE

完全に変換するとき

BACK INTO ENGLISH

When you convert to the full

INTO JAPANESE

完全に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Full conversion.

INTO JAPANESE

完全に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Full conversion.