YOU SAID:

when its late at night i read a book and then i go to sleep

INTO JAPANESE

ときその夜遅くまで本を読むし、私は眠りに行く

BACK INTO ENGLISH

Go and read the book until late that night, when I sleep,

INTO JAPANESE

行くし、眠っているときと、夜遅くまで本を読んでください

BACK INTO ENGLISH

When sleeping, go and read the book until late at night

INTO JAPANESE

寝ているときに行くし、夜遅くまで本を読んでください

BACK INTO ENGLISH

Read a book and go to sleep when you're up late at night

INTO JAPANESE

本を読むし、寝るときにあなたが夜遅くまで行く

BACK INTO ENGLISH

Late at night when I read the book and you have to go

INTO JAPANESE

読んだとき夜遅く本とあなたが行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When I read late at night, I have to go with your book.

INTO JAPANESE

私は夜遅くまで読んで、あなたの本で行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I read till late at night, I have to go in your book.

INTO JAPANESE

私はあなたの本に行かなければならない、夜遅くまで読んだ。

BACK INTO ENGLISH

I've read till late at night and have to go to your book.

INTO JAPANESE

私は夜遅くまで読んで、あなたの本に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I read late at night and have to go to your book.

INTO JAPANESE

私は夜遅くまで読んで、あなたの本に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I read late at night and have to go to your book.