YOU SAID:

when Jakop is alone at home, he gets his rollerblades and rides them to the supermarket in only thights and sweatband.

INTO JAPANESE

Jakopが自宅で一人でいるとき、彼はローラーブレードを取得し、唯一のthightsと汗止めバンドのスーパーにそれらに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

When Jakop're alone at home, he gets the roller blade, the super of only thights and sweatband will ride in them.

INTO JAPANESE

Jakop'reだけでは自宅で、彼はローラーブレードを取得すると、のみthightsと汗止めバンドのスーパーは、それらに乗るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jakop're only at home, if he is to get the roller blade, Super only thights and sweatband will ride in them.

INTO JAPANESE

彼はローラーブレードを取得する場合にのみ自宅でJakop'reは、スーパーだけthightsと汗止めバンドは彼らに乗るだろう。

BACK INTO ENGLISH

He is Jakop're at home only if you want to get a roller blade, super only thights and sweatband will ride to them.

INTO JAPANESE

彼はあなたがローラーブレードを取得したい場合にのみ、スーパーだけthightsと汗止めバンドは彼らに乗る自宅でJakop'reです。

BACK INTO ENGLISH

He is only in case you want to get a roller blade, super only thights and the sweatband is Jakop're at home to ride in them.

INTO JAPANESE

彼はあなたがローラーブレード、スーパーだけthightsを取得したい場合だけで、汗止めバンドは彼らに乗るために自宅でJakop'reです。

BACK INTO ENGLISH

He is only if you want to get a roller blade, super only thights, the sweatband is Jakop're at home in order to ride in them.

INTO JAPANESE

彼はあなたがローラーブレード、スーパーだけthightsを取得したい場合にのみ、汗止めバンドは彼らに乗るために、自宅でJakop'reです。

BACK INTO ENGLISH

He is only in case you want to get a roller blade, super only thights, for the sweatband that ride in them, is Jakop're at home.

INTO JAPANESE

あなたがそれらに乗る汗止めバンドのために、ローラーブレード、スーパーだけthightsを取得したい場合にのみ、彼はある、Jakop'reは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

For sweatband you ride them, roller blade, only if you want to get super only thights, he is certain, Jakop're are in the house.

INTO JAPANESE

汗止めバンドのためにあなたがそれらに乗る、ローラーブレード、あなたはスーパーだけthightsを取得したい場合にのみ、彼は確かである、Jakop'reは家の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Are you for sweatband ride in them, roller blade, only if you want to get the thights only super, he is certain, Jakop're is in the house.

INTO JAPANESE

あなたは、それらの中に汗止めバンドの乗車のためにローラーブレードであり、あなただけの超thightsを取得したい場合にのみ、彼は確かである、Jakop'reは家にあります。

BACK INTO ENGLISH

You is a roller blade for a ride of Asetome band in them, only if you want to get your just super thights, he is certain, Jakop're is located in the house.

INTO JAPANESE

あなたはあなただけの超thightsを取得したい場合にのみ、それらの中にAsetomeバンドの乗車のためのローラーブレードである、彼はJakop'reはハウス内にあり、確実です。

BACK INTO ENGLISH

You only if you want to get your just super thights, a roller blade for the ride of Asetome band in them, he Jakop're is in the House, it is certain.

INTO JAPANESE

あなたはあなただけの超thightsを取得したい場合にのみ、それらの中にAsetomeバンドの乗車のためのローラーブレードは、彼Jakop'reは下院で、それは確かであるです。

BACK INTO ENGLISH

You only if you want to get your just super thights, roller blades for the ride of Asetome band among them, he Jakop're in the House of Representatives, it is certainly.

INTO JAPANESE

あなたはそれらの間Asetomeバンドの乗車のためにあなただけのスーパーthights、ローラーブレードを取得したい場合にのみ、衆議院での彼Jakop'reは、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

You are your own super thights for a ride of those between Asetome band, only if you want to get the roller blades, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなたはローラーブレードを取得したい場合にのみ、Asetome帯との間のそれらの乗車のための独自のスーパーthightsあり、彼は下院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

You only if you want to get the roller blades, there own super thights for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなただけがローラーブレードを取得したい場合は、Asetome帯との間の彼らの乗車のためのスーパーthightsが所有し、彼は下院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you just want to get the roller blade, super thights owned for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなただけのローラーブレードを取得したい場合は、Asetome帯との間の彼らの乗車のために所有するスーパーthightsは、彼が衆議院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get your own roller blades, super thights owned for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身のローラーブレード、Asetome帯との間の彼らの乗車のために所有するスーパーthightsを取得したい場合、彼は下院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get your own roller blades, a super thights owned for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身のローラーブレードを取得したい場合は、Asetome帯との間の彼らの乗車のために所有するスーパーthightsは、彼が衆議院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get the roller blades of your own, super thights owned for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身のローラーブレードを取得したい場合は、Asetome帯との間の彼らの乗車のために所有するスーパーthightsは、彼が衆議院でJakop're、それは確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get the roller blades of your own, super thights owned for their ride between the Asetome band, he Jakop're in the House of Representatives, it is located in certainly.