YOU SAID:

when lemonade becomes lemons the lemons i made wil be lemonade

INTO JAPANESE

レモネードがレモンになったとき、私はレモネードになります

BACK INTO ENGLISH

When lemonade turns lemon, I become lemonade

INTO JAPANESE

レモネードがレモンに変わるとレモネードになる

BACK INTO ENGLISH

When lemonade turns lemon it becomes lemonade

INTO JAPANESE

レモネードがレモンに変わるとレモネードになる

BACK INTO ENGLISH

When lemonade turns lemon it becomes lemonade