YOU SAID:

when life closes a door another one opens

INTO JAPANESE

人生の扉が閉まるとまた別の扉が開く

BACK INTO ENGLISH

When the door of life closes, another door opens

INTO JAPANESE

命の扉が閉まる時、また別の扉が開く

BACK INTO ENGLISH

When the door of life closes, another door opens