YOU SAID:

when life deals us card, makes everything taste like salt then you come through with the sweetner

INTO JAPANESE

人生が私たちにカードを配るとき、すべてが塩のような味になります、そしてあなたは甘味料を使います

BACK INTO ENGLISH

When life gives us cards, everything tastes like salt, and you use sweeteners

INTO JAPANESE

人生が私たちにカードを与えるとき、すべては塩のような味がします、そしてあなたは甘味料を使います

BACK INTO ENGLISH

When life gives us curd, everything tastes like salt, and you use sweeteners

INTO JAPANESE

人生がカードを与えるとき、すべては塩のような味がし、あなたは甘味料を使います

BACK INTO ENGLISH

When life gives curd, everything tastes salty and you use sweeteners

INTO JAPANESE

人生がカードを与えるとき、すべては塩辛い味がします、そしてあなたは甘味料を使います

BACK INTO ENGLISH

When life gives curd, everything tastes salty, and you use sweeteners

INTO JAPANESE

人生がカードを与えるとき、すべてが塩辛い味がします、そしてあなたは甘味料を使います

BACK INTO ENGLISH

When life gives curd, everything tastes salty, and you use sweeteners