YOU SAID:

When life gives you a 100 reasons to look down, give it a 1000 reasons to look up

INTO JAPANESE

人生があなたに100の理由を見せてくれるとき、それを調べる1000の理由を与える

BACK INTO ENGLISH

When life shows you 100 reasons, give 1000 reasons to investigate it

INTO JAPANESE

人生があなたに100の理由を示すとき、それを調べる1000の理由を与える

BACK INTO ENGLISH

1000 check it when life will show you 100 reasons why to give

INTO JAPANESE

生活する理由はあなたは 100 の理由が表示されますですが、1000 の確認します。

BACK INTO ENGLISH

A reason to live you will see why 100 is of 1000.

INTO JAPANESE

100 は 1000 のなぜ生きようとする理由が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the reason why Live 1000 100.

INTO JAPANESE

彼女が理由だった

BACK INTO ENGLISH

She's the reason why I left.

INTO JAPANESE

彼女が理由だった

BACK INTO ENGLISH

She's the reason why I left.