YOU SAID:

When life gives you lemons, commit suicide.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、自殺を託します。

BACK INTO ENGLISH

Life commit suicide, giving you a lemon.

INTO JAPANESE

あなたにレモンを与える人生自殺。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon committed suicide.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンをコミット自殺を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life gives lemons commit suicide you.

INTO JAPANESE

人生は、レモンを与える自殺します。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemons, suicide.

INTO JAPANESE

人生では、レモン、自殺を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In life gives lemons, committed suicide.

INTO JAPANESE

人生の中には、レモン、自殺を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life gives lemons, committed suicide.

INTO JAPANESE

人生は、レモン、自殺を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life gives lemons, committed suicide.