YOU SAID:

When life gives you lemons DO NOT MAKE LEMONAD

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときレモンダンスをしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not lemon dance when life gives you lemon

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときにレモンの踊りをしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not dance lemon when life gives you lemon

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときにレモンを踊らないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not dance lemon when life gives you lemon

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときにレモンを踊らないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not dance lemon when life gives you lemon