YOU SAID:

When life gives you lemons, eat them whole and assert dominance.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、それらを全体食べるし、優位性を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemons, eat them whole and maintains competitive advantage.

INTO JAPANESE

人生あなたにレモンを与える、それら全体を食べるし、競争優位性を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemons, eat them whole and maintains a competitive edge.

INTO JAPANESE

人生あなたにレモンを与える、それら全体を食べるし、競争力を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemons, eat them whole and maintains a competitive edge.