YOU SAID:

When life gives you lemons, it means you're gonna die soon.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるということは、あなたがもうすぐ死ぬことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons it means you are about to die.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それはあなたが死につつあることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, it means you are dying.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるとき、それはあなたが死につつあることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, it means you are dying.