YOU SAID:

When life gives you lemons, make apple sauce, but don’t eat the apple sauce with a spoon—use a fork.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるときは、リンゴソースを作るが、スプーンでリンゴソースを食べないでください - フォークを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemon, make apple sauce, but do not eat apple sauce with a spoon - use a fork.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるとき、リンゴソースを作るが、スプーンでリンゴソースを食べない - フォークを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemon, make apple sauce, but do not eat apple sauce with a spoon - use fork.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるとき、リンゴソースを作るが、スプーンでリンゴソースを食べない - フォークを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemon, make apple sauce, but do not eat apple sauce with a spoon - use fork.