YOU SAID:

when life gives you lemons make lemon juice

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモンジュースを作る

BACK INTO ENGLISH

Make lemon juice when life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生でレモンが与えられたら、レモン ジュースを作ろう

BACK INTO ENGLISH

When Life Gives You Lemons, Make Lemon Juice

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、レモン ジュースを作ろう

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemon juice

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、レモンジュースを作ろう

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemon juice