YOU SAID:

when life gives you lemons, punch life in the throat

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときは、喉に命をぶつけてください

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, give life to your throat.

INTO JAPANESE

命がレモンを与えたら、喉に命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemon, it gives life to your throat.

INTO JAPANESE

生命がレモンを与えると、あなたの喉に生命が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemon, it gives life to your throat.