YOU SAID:

When life gives you lemons... sell ‘em.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモン. を与えるとき ' を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon in your life... When ' the sale.

INTO JAPANESE

あなたの人生でレモン.ときに ' 販売。

BACK INTO ENGLISH

Your life's a lemon... when ' sales.

INTO JAPANESE

あなたの人生がレモンを... のとき ' 販売。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a lemon. For when the ' sales.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、レモンです。ときに、' 販売。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a lemon. When the ' sales.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、レモンです。ときに、' 販売。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a lemon. When the ' sales.