YOU SAID:

when life gives you lemons, squirt it into someones eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、誰かの目にそれを噴出させます

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, it spews it into someone's eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それは誰かの目にそれを吐き出します

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, it spits it out in someone's eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それは誰かの目にそれを吐き出します

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, it spits it out in someone's eyes