YOU SAID:

when life gives you lemons use the juice to squirt it in the eyes of your enemies

INTO JAPANESE

敵の目に噴出するのにジュースを使用するレモン人生を与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When giving the life of lemon juice used to erupt in the eyes of the enemy

INTO JAPANESE

敵の目に噴火するレモン ジュースの生命を与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When giving the life of lemon juice to erupt in the eyes of the enemy

INTO JAPANESE

敵の目に噴火するレモン ジュースの生命を与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When giving the life of lemon juice to erupt in the eyes of the enemy