YOU SAID:

When life gives you lemons, water, and sugar make lemonade

INTO JAPANESE

人生は、レモン、水を与えるし、砂糖は、レモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

Life gives lemons, water, sugar, make lemonade

INTO JAPANESE

人生は、レモン、水、砂糖、レモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

Life makes the lemons, water, sugar, lemonade

INTO JAPANESE

人生は、レモン、水、砂糖、レモネード

BACK INTO ENGLISH

Life's lemons, water, sugar, lemonade

INTO JAPANESE

人生のレモン、水、砂糖、レモネード

BACK INTO ENGLISH

Life's lemons, water, sugar, lemonade