YOU SAID:
When life is not on your side...
INTO JAPANESE
人生があなたの側にないとき...
BACK INTO ENGLISH
When life isn't on your side...
INTO JAPANESE
人生があなたの側にないとき...
BACK INTO ENGLISH
When life isn't on your side...
That didn't even make that much sense in English.