YOU SAID:
When lit gives you lemons
INTO JAPANESE
点灯するとレモンが出ます
BACK INTO ENGLISH
Lemon comes out when lit
INTO JAPANESE
火をつけるとレモンが出てくる
BACK INTO ENGLISH
Lemon comes out when you light the fire
INTO JAPANESE
火をつけるとレモンが出てくる
BACK INTO ENGLISH
Lemon comes out when you light it
INTO JAPANESE
火をつけるとレモンが出てくる
BACK INTO ENGLISH
Lemon comes out when you light the fire
INTO JAPANESE
火をつけるとレモンが出てくる
BACK INTO ENGLISH
Lemon comes out when you light it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium