YOU SAID:

When live gives you lemons, make lemonade.

INTO JAPANESE

ライブの際は、レモン、レモネードを作る。

BACK INTO ENGLISH

Live in lemon, make lemonade.

INTO JAPANESE

レモンに住んで、レモネードを作る。

BACK INTO ENGLISH

Living in a lemon, make lemonade.

INTO JAPANESE

レモンでの生活、レモネードを作る。

BACK INTO ENGLISH

Living in a lemon, make lemonade.