YOU SAID:

When marching band season gets over at semi state and you're eleventh by 3 points

INTO JAPANESE

マーチング バンド シーズンは半状態の取得し、あなたは 3 つのポイント 11

BACK INTO ENGLISH

You got a point 11 of the three, and get half-State marching band season

INTO JAPANESE

3 つのポイント 11 を持ってして半分状態マーチング バンド シーズンを取得

BACK INTO ENGLISH

Have a three point 11 and half get a State marching band season

INTO JAPANESE

3 状態の行進バンドのシーズンを取得する 11 と半分のポイントがあります。

BACK INTO ENGLISH

3 and to get the State's marching band season 11 points of the half.

INTO JAPANESE

3 州の行進を取得するバンドはシーズンの半分の 11 ポイントとします。

BACK INTO ENGLISH

11 points of the half to get State marching band.

INTO JAPANESE

マーチング バンドの状態を得るために半分の 11 点。

BACK INTO ENGLISH

State marching band to get 11 points of the half.

INTO JAPANESE

半分の 11 ポイントを取得する状態のマーチング バンド。

BACK INTO ENGLISH

Marching band to get 11 points of the half.

INTO JAPANESE

マーチング バンドの半分の 11 ポイントを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Earn 11 points of the half of the marching band.

INTO JAPANESE

マーチング バンドの半分の 11 ポイントを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Earn 11 points of the half of the marching band.