YOU SAID:

When Mary had a little lamb, the doctor was surprised, but when Old MacDonald had a farm, the doctor nearly died.

INTO JAPANESE

メリーさんの羊とき、医者は驚いたが、医者はほぼ死亡した古いマクドナルドは、ファームを持っていたと。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, when the doctor was surprised, but doctors had a farm old Macdonald almost died, and.

INTO JAPANESE

医者はびっくりしましたが、医師は古いマクドナルドはほぼ死亡、ファームを持っていたとき、メアリーは、羊を持っていたとします。

BACK INTO ENGLISH

When the doctor is taken aback, but doctors nearly had died, the farm old Macdonald, Mary had sheep.

INTO JAPANESE

とき医者にびっくりです、しかし、医師はほぼ死亡していた、ファーム古いマクドナルド、メリーさんの羊。

BACK INTO ENGLISH

When the doctor is taken aback, but doctors had almost died farm old Macdonald, Mary had a little lamb.

INTO JAPANESE

医者はびっくりしました、しかし、医師はほぼ死亡していた古いマクドナルドの農場、メリーさんのひつじ。

BACK INTO ENGLISH

The doctor is taken aback, however, the doctor almost killed were old McDonald's farm, Mary had a little lamb.

INTO JAPANESE

医者はびっくりしました、しかし、ほとんどを殺した医師達は旧マクドナルドの農場、メリーさんのひつじ。

BACK INTO ENGLISH

The doctor is taken aback, but the doctors killed most's old McDonald's farm, Mary had a little lamb.

INTO JAPANESE

医者はびっくりしました、しかし、最も死亡医師の旧マクドナルドの農場、メリーさんのひつじ。

BACK INTO ENGLISH

The doctor is taken aback, however, most death doctor's old McDonald's farm, Mary had a little lamb.

INTO JAPANESE

医者はびっくりしました、しかし、ほとんど死医師の旧マクドナルドの農場、メリーさんのひつじ。

BACK INTO ENGLISH

The doctor is taken aback, but mostly death doctor's old McDonald's farm, Mary had a little lamb.

INTO JAPANESE

医者は面食らって、ほとんど死医師の古いマクドナルドがファーム、メアリーの羊があった。

BACK INTO ENGLISH

A little death doctor old Macdonald had a sheep farm, Mary doctor flurry.

INTO JAPANESE

少し死医師古いマクドナルドは羊牧場、メアリー医師突風を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Little death doctor old Macdonald had a sheep Ranch, doctor Mary gust.

INTO JAPANESE

小さな死医師古いマクドナルドは羊牧場、医師マリア突風を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Little death doctor old Macdonald had a sheep Ranch, doctor Mary gust.