YOU SAID:
When Mike needs a favor, he finds Jimmy willing to go to surprising lengths to lend a hand. However, that doesn’t put Mike’s demons to rest.
INTO JAPANESE
マイクがお願いが必要なとき、ジミーは驚くほどの努力をして手を貸してくれることに気づきました。しかし、それでマイクの悪霊が休むわけではない。
BACK INTO ENGLISH
When Mike needed a favor, he found Jimmy to go to amazing lengths to help. But that doesn't put Mike's demons to rest.
INTO JAPANESE
マイクがお願いが必要なとき、ジミーは驚くほどの努力をして助けてくれることに気づきました。しかし、それでマイクの悪霊が休むわけではない。
BACK INTO ENGLISH
When Mike needed a favor, he found Jimmy to go to amazing lengths to help. But that doesn't put Mike's demons to rest.
That didn't even make that much sense in English.
