YOU SAID:

When my character had gained a level by going down a level I acquired a spirit level

INTO JAPANESE

私は精神のレベルを取得私の文字は、下のレベルに行くことによってレベルを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When I got level by going to the lower level character I get a spirit level

INTO JAPANESE

私は精神のレベルを得るより低いレベルのキャラクターに行くことによってレベルを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When I got level by going to the get the spirit level lower level characters

INTO JAPANESE

精神レベルの低いレベルの文字取得に行くことによってレベルを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When I got the level by going to the mental level of low level characters getting

INTO JAPANESE

低レベルの文字を得ることの精神的なレベルに行くことによってレベルを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When I got by going to the spiritual level of getting a low level character level

INTO JAPANESE

私は低レベルのキャラクターのレベルを得るための精神的なレベルに行くことによって得たとき

BACK INTO ENGLISH

When I got to go on a spiritual level get a low level character level by

INTO JAPANESE

精神的なレベルを行くによって低レベル キャラクター レベルに着いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I reached the low level character level by going on a spiritual level

INTO JAPANESE

精神的なレベルに行くことによって低レベル キャラクター レベルを達したとき

BACK INTO ENGLISH

When a low level character level by going on a spiritual level

INTO JAPANESE

とき低レベルをキャラクターは、精神的なレベルに行くことによってレベル

BACK INTO ENGLISH

When low level character goes on a spiritual level by level.

INTO JAPANESE

とき低レベル キャラクターは、精神的なレベルでに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When lower-level character at the spiritual level to go.

INTO JAPANESE

とき低レベルに行く精神的なレベルでの文字。

BACK INTO ENGLISH

When at a spiritual level go to low level characters.

INTO JAPANESE

低レベルの文字に精神的なレベルの移動時

BACK INTO ENGLISH

To low level characters moved on a spiritual level

INTO JAPANESE

精神的なレベルに移動する文字は低レベル

BACK INTO ENGLISH

Low level characters to move to the spiritual level

INTO JAPANESE

低レベルの文字は精神的なレベルに移動する

BACK INTO ENGLISH

Low level characters to move to the spiritual level