YOU SAID:

When my dear friend did from this world depart,

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人がこの世を去ったとき、

BACK INTO ENGLISH

When my dear friend passed away,

INTO JAPANESE

私の大切な友人が亡くなったとき、

BACK INTO ENGLISH

When my dear friend passed away,