YOU SAID:

When my dog is excited she wags her tail

INTO JAPANESE

私の犬は興奮しているとき、彼女は尾を振る

BACK INTO ENGLISH

She shakes tail when my dog is excited

INTO JAPANESE

彼女は私の犬が興奮しているときに尾を振る

BACK INTO ENGLISH

She wags when my dog is excited

INTO JAPANESE

彼女は私の犬が興奮しているときに振る

BACK INTO ENGLISH

She shakes when my dog is excited

INTO JAPANESE

私の犬が興奮すると彼女は揺れます

BACK INTO ENGLISH

She shakes when my dog gets excited

INTO JAPANESE

私の犬が興奮すると彼女は揺れます

BACK INTO ENGLISH

She shakes when my dog gets excited