YOU SAID:

When my hand touched yours, i farted cuz i got nervous

INTO JAPANESE

私の手があなたに触れたとき、私は神経質になったcuzをおならをした

BACK INTO ENGLISH

When my hand touched you, I made a farting cuz nervous

INTO JAPANESE

私の手があなたに触れたとき、私は神経質なおならクズを作りました

BACK INTO ENGLISH

When my hand touched you, I made nervous shit

INTO JAPANESE

私の手があなたに触れたとき、私は緊張しました

BACK INTO ENGLISH

I was nervous when my hand touched you

INTO JAPANESE

私の手があなたに触れたとき私は緊張した

BACK INTO ENGLISH

I was nervous when my hand touched you