YOU SAID:

when one does not have anyplace to call home, one must start to build his own throne

INTO JAPANESE

家に呼ぶ場所がない場合、自分の王位を築き始めなければならない

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a place to call home, you have to start building your own throne.

INTO JAPANESE

あなたが家に電話する場所がない場合は、あなた自身の王位を構築し始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have no place to call home, you need to start building your own throne.

INTO JAPANESE

あなたが家に電話する場所がない場合は、あなた自身の王位を構築し始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have no place to call home, you need to start building your own throne.