YOU SAID:

When our children tell our story, they'll tell the story of tonight.

INTO JAPANESE

子供たちは、私たちの話を伝えるとき、彼らは今夜の物語を教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

When children tell the story of our they'll tell story tonight.

INTO JAPANESE

子供を言うとき、私たち彼らの物語は物語を今夜教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

When kids say, us their stories give me tonight story.

INTO JAPANESE

子供が言うと、私たちの話今夜話をくれ

BACK INTO ENGLISH

Says kids and me talk about our story tonight

INTO JAPANESE

子供と私は今夜私たちの物語の話は言う

BACK INTO ENGLISH

Children and I say story our story tonight

INTO JAPANESE

子供たちと私は今夜私たちの物語を物語と言う

BACK INTO ENGLISH

The kids and I say story our story tonight

INTO JAPANESE

子供たちと私は今夜私たちの物語を物語と言う

BACK INTO ENGLISH

The kids and I say story our story tonight