YOU SAID:

when our friends talk about you, all it does is just tear me down. cause my heart breaks a little when I hear your name

INTO JAPANESE

私たちの友達があなたについて話すとき、それはただ私を引き裂くだけです.あなたの名前を聞くと少し胸が張り裂けそうです

BACK INTO ENGLISH

When our friends talk about you, it just tears me apart.Your name makes me feel a little heartbroken

INTO JAPANESE

私たちの友達があなたのことを話すとき、それは私を引き裂くだけです.あなたの名前は私を少し悲しくさせます.

BACK INTO ENGLISH

When our friends talk about you, it just tears me apart.Your name makes me a little sad.

INTO JAPANESE

私たちの友達があなたのことを話すとき、それは私を引き裂くだけです.あなたの名前は私を少し悲しくさせます.

BACK INTO ENGLISH

When our friends talk about you, it just tears me apart.Your name makes me a little sad.