Translated Labs

YOU SAID:

When out on the lawn there arose such a clatter,

INTO JAPANESE

芝生の上で大きな音が鳴り響くと、

BACK INTO ENGLISH

A loud bang rang out on the lawn,

INTO JAPANESE

芝生に大きな音が鳴り響き、

BACK INTO ENGLISH

A loud bang rang across the lawn;

INTO JAPANESE

芝生全体に大きな音が響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

A loud bang echoed across the lawn.

INTO JAPANESE

大きな音が芝生に響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

A loud bang echoed across the lawn.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

31
votes
18d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
08Feb11
1
votes
09Feb11
1
votes
08Feb11
1
votes