YOU SAID:

When passenger of foot heave in optical discernment, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first opportunity but if he still obstacles your passage, then tootle him with extreme vigour.

INTO JAPANESE

足の乗客は光明の隆起、ホーンをトゥートルなります。トランペット彼メロディアス場合彼はまだ障害が最初の機会であなたの道し、極端な活力の彼というのもありがたかった。

BACK INTO ENGLISH

Foot passengers will tootle Horn and uplift of light. Trumpet his melodious when he is still fail the first time your way then tootle him with extreme vigor.

INTO JAPANESE

足の乗客がホーンとライトの高揚というのもありがたかった。トランペット彼のメロディアスな彼は、まだあなたの方法の最初の時間を失敗するし、極端な活力の彼というのもありがたかった。