YOU SAID:

When pin is pulled Mr. hand grenade is not our friend!

INTO JAPANESE

ピンを引っ張ったときの手榴弾さんは私たちの友達ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Grenade is not our friend when I pulled the pin!

INTO JAPANESE

手榴弾はピンを引っ張られたとき、私たちの友人ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Grenades are not our friends when pulled pins!

INTO JAPANESE

ピンを引っ張ったとき手榴弾は私たちの友達ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Grenades are not our friends when pulling pins!

INTO JAPANESE

ピンを引っ張るとき手榴弾は私たちの友達ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Grenades are not our friends when pulling pins!