YOU SAID:
when she gets the printout from her statistical analysis
INTO JAPANESE
彼女の統計分析からプリントアウトを取得したとき
BACK INTO ENGLISH
When I got the printout from her statistical analysis,
INTO JAPANESE
彼女の統計分析からプリントアウトしたら
BACK INTO ENGLISH
If I print out from her statistical analysis,
INTO JAPANESE
彼女の統計分析からプリントアウトしたら
BACK INTO ENGLISH
If I print out from her statistical analysis,
That didn't even make that much sense in English.
