YOU SAID:
when she had her last child, once when she had some boyfriends, some wild, she moved away quite far. Our grandpa bought us a new VCR
INTO JAPANESE
彼女が最後の子供を持ったとき、彼女はいくつかのボーイフレンドを持っていたとき、いくつかの野生、彼女はかなり遠くに移動しました。私たちのおじいちゃんは私たちに新しいVCRを買ってくれた
BACK INTO ENGLISH
When she had her last child, when she had some boyfriend, some wild, she moved quite far. Our grandpa bought us a new VCR.
INTO JAPANESE
彼女が最後の子供を持ったとき、彼女はいくつかのボーイフレンド、いくつかの野生を持っていたとき、彼女はかなり遠くに移動しました。私たちのおじいちゃんは私たちに新しいVCRを買ってくれた。
BACK INTO ENGLISH
When she had her last child, she moved quite far when she had some boyfriends, some wild. Our grandpa bought us a new VCR.
INTO JAPANESE
彼女が最後の子供を持ったとき、彼女はいくつかのボーイフレンド、いくつかの野生を持っていたとき、彼女はかなり遠くに移動しました。私たちのおじいちゃんは私たちに新しいVCRを買ってくれた。
BACK INTO ENGLISH
When she had her last child, she moved quite far when she had some boyfriends, some wild. Our grandpa bought us a new VCR.
You love that! Don't you?
