YOU SAID:

when shove comes to push, emergence, do not invite cousin Jon

INTO JAPANESE

突き押しが来るとき、出現、いとこジョンを招待しないでください

BACK INTO ENGLISH

When the push comes, come on, don't invite Cousin John

INTO JAPANESE

プッシュが来たら、さあ、いとこのジョンを招待しないでください

BACK INTO ENGLISH

When the push comes, come on, don't invite Cousin John