YOU SAID:
When someone asks you how you are and you just say you're fine but you're not really fine it's just you can't really get into it because they would never understand...
INTO JAPANESE
誰かがあなたがどうであるかを尋ねるとき、あなたはただ自分は大丈夫だと言っていますが、あなたは本当に大丈夫ではありません
BACK INTO ENGLISH
When someone asks you what you are saying, you just say that you are okay, you are not really okay
INTO JAPANESE
誰かがあなたが言っていることをあなたに尋ねるとき、あなたはただあなたが大丈夫であるとあなたが言う、あなたは本当に大丈夫ではない
BACK INTO ENGLISH
When someone asks you for what you are saying, you just say that you are okay, you are not really okay
INTO JAPANESE
誰かがあなたが言っていることをあなたに尋ねるとき、あなたはただあなたが大丈夫であるとあなたが言う、あなたは本当に大丈夫ではない
BACK INTO ENGLISH
When someone asks you for what you are saying, you just say that you are okay, you are not really okay
That didn't even make that much sense in English.
