YOU SAID:

when someone says "dynamic equilibrium" i get really excited about vapor pressure and other colligative properties because chemistry is the best class ever and I really like the teacher

INTO JAPANESE

誰かが言う「動的平衡」は本当に興奮蒸気圧および他 colligative プロパティに関する化学は今までで最高クラス、先生のよう本当に

BACK INTO ENGLISH

Someone says "dynamic equilibrium" is really excited about the vapor pressure and other chemistry of colligative properties ever in the highest class, which really kind of raw

INTO JAPANESE

誰かが言う「動的平衡」は蒸気圧最高クラス本当生の種で colligative プロパティの他の化学について本当に興奮しています