YOU SAID:

when spares are spares, when time is turned, when unseen children murder their father's then the dark lord will return.

INTO JAPANESE

スペアがスペアであるとき、時間が変わるとき、目に見えない子供たちが彼らの父親を殺害するとき、それから暗い卿は戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When spares are spares, when time changes, then when the invisible children kill their fathers, then the dark armor will return.

INTO JAPANESE

スペアがスペアであるとき、時間が変わるとき、それから目に見えない子供たちが彼らの父親を殺すとき、それから暗い鎧は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When spares are spares, when the time changes, then when the invisible children kill their fathers, then the dark armor returns.

INTO JAPANESE

スペアがスペアであるとき、時間が変わるとき、それから見えない子供たちが彼らの父親を殺すとき、それから暗い装甲は戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When spares are spares, when the time changes, then when the invisible children kill their father, then the dark armor returns.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、時間が変わると、目に見えない子供たちが父親を殺すと、暗い鎧が戻ります。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, when the time changes, when invisible children kill their fathers, dark traps will return.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、時間が変わったとき、目に見えない子供たちが父親を殺したときに、ダークトラップが戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, a dark trap will be returned when the time changes and when the invisible children kill their father.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、時間が変わったとき、そして目に見えない子供たちが彼らの父親を殺したときに暗い罠が返されます。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, dark traps will be returned as time changes and when invisible children kill their fathers.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、時間の経過とともに目に見えない子供たちが父親を殺したときにダークトラップが返されます。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, dark traps will be returned as invisible children over time kill their fathers.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、目に見えない子供たちが時間とともに父親を殺すため、暗い罠が返されます。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, invisible traps will be returned as invisible children kill their father over time.

INTO JAPANESE

スペアがスペアの場合、目に見えない子供たちが時間の経過とともに彼らの父親を殺すので目に見えないトラップが返されます。

BACK INTO ENGLISH

If spares are spares, invisible traps will be returned as invisible children kill their father over time.