YOU SAID:

When switched on, the TV always displays the interior of a studio, whose design bears similarities to studios of television game shows from the 1960's.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると、テレビには常にスタジオのインテリアが表示されます。そのデザインは、1960 年代のテレビ ゲーム ショーのスタジオに似ています。

BACK INTO ENGLISH

When switched on, the TV always shows the interior of the studio. Its design resembles a 1960s video game show studio.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると、テレビには常にスタジオの内部が表示されます。そのデザインは、1960 年代のビデオ ゲーム ショー スタジオに似ています。

BACK INTO ENGLISH

When switched on, the TV always shows the inside of the studio. Its design resembles a 1960s video game show studio.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると、テレビは常にスタジオ内を映し出します。そのデザインは、1960 年代のビデオ ゲーム ショー スタジオに似ています。

BACK INTO ENGLISH

When switched on, the TV always shows the inside of the studio. Its design resembles a 1960s video game show studio.