YOU SAID:

When that happens I can do it myself. Then there's the fact that you don't have to worry about the "bottom" vi vu cana get it organized in the best way. Iachi was waiting for Iachi."

INTO JAPANESE

そうなったら自分でできる。それに、下積みの心配もいらないし、一番いい形で整理できる。イアチがイアチを待っていたんだ。

BACK INTO ENGLISH

Then I can do it myself. I don't have to worry about the background, and I can organize it in the best way. Iachi was waiting for Iachi.

INTO JAPANESE

そうすれば自分でできる。背景を気にしなくていいし、一番いい感じにまとめられる。イアチはイアチを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

That way I can do it myself. I don't have to worry about the background and it will come together in the best way possible. Iachi was waiting for Iachi.

INTO JAPANESE

そうすれば自分でできる。背景を気にする必要がなく、最高の形でまとまる。イアチはイアチを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

That way you can do it yourself. You don't have to worry about the background and it comes together in the best possible way. Iachi was waiting for Iachi.

INTO JAPANESE

そうすれば自分でできる。背景を気にする必要がなく、最高の形でまとまる。イアチはイアチを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

That way you can do it yourself. You don't have to worry about the background and it comes together in the best possible way. Iachi was waiting for Iachi.