YOU SAID:

when the bass drops over a sea of termites

INTO JAPANESE

低音がシロアリの海の上に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

When the bass fell on the termite's sea

INTO JAPANESE

低音がシロアリの海に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

When the bass falls into the termite sea

INTO JAPANESE

ベースがシロアリ海に落ちると

BACK INTO ENGLISH

When the base falls to the termite sea

INTO JAPANESE

ベースがシロアリ海に落ちると

BACK INTO ENGLISH

When the base falls to the termite sea