YOU SAID:

When the camera was starting to move towards here! With complete fear I brushed my teeth. My heart was pounding fast and hard.

INTO JAPANESE

とき、カメラはここに向かって移動し始めていた!完全な恐怖で、私は歯を磨いた。私の心は、高速とハードにドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

When the camera was starting to move towards this!, I brushed my teeth in complete fear. My heart was pounding hard and fast.

INTO JAPANESE

カメラがこれに向かって移動始めていた!、完全な恐怖で歯磨き。私の心は、ハードと高速にドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

Cameras had begun moving toward this!, brush your teeth in complete horror. My heart was pounding hard and fast.

INTO JAPANESE

カメラはこれに向かって移動を始めていた!、完全な恐怖で歯を磨きます。私の心は、ハードと高速にドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

Camera had started moving towards this!, brushes her teeth in complete horror. My heart was pounding hard and fast.

INTO JAPANESE

カメラはこれに向かって動いていた開始!、完全な恐怖で歯を磨きます。私の心は、ハードと高速にドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

Start moving towards it's camera!, brushes her teeth in complete horror. My heart was pounding hard and fast.

INTO JAPANESE

それはカメラに向かって移動を開始!、完全な恐怖で歯を磨きます。私の心は、ハードと高速にドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

It will start moving towards the camera!, brushes her teeth in complete horror. My heart was pounding hard and fast.

INTO JAPANESE

それはカメラに向かって移動を開始!、完全な恐怖で歯を磨きます。私の心は、ハードと高速にドキドキだった。

BACK INTO ENGLISH

It will start moving towards the camera!, brushes her teeth in complete horror. My heart was pounding hard and fast.